Search found 6 matches

by YaReX
Wed May 26, 2010 2:51 pm
Forum: Drakan Level Editing and Game Mods
Topic: Rynn skins (18+)
Replies: 9
Views: 21984

Amazing work - thx :)
by YaReX
Tue Mar 23, 2010 6:59 pm
Forum: Drakan Level Editing and Game Mods
Topic: To Translate "Drakan: Order of the Flame"
Replies: 10
Views: 5560

Hehe - I remember you now:)
Bedziesz robic kolejne napisy do Sindbada? :)
A te napisy to jeszcze wersja alfa - jeszcze trzeba nieco je doszlifowac :)
Aha - gdybym ci podeslal paczke z tymi napisami, to bys naniosl poprawki? Bylbym naprawde wdzieczny :)
PS. Przydalby sie kontakt w Twoim profilu :)
by YaReX
Sun Mar 21, 2010 12:07 am
Forum: Drakan Level Editing and Game Mods
Topic: To Translate "Drakan: Order of the Flame"
Replies: 10
Views: 5560

Hi/Czesc Shelim :D I finished a recent translation of the cut-scenes from the game - they are on youtube [HERE ALL - http://yarex.republika.pl/D1-Przerywniki_filmowe.html] - see, maybe somewhere there are errors (it was a bit hard, but I'm happy with the work). And about to translate the game --- I ...
by YaReX
Sat Mar 13, 2010 10:56 am
Forum: Drakan Level Editing and Game Mods
Topic: To Translate "Drakan: Order of the Flame"
Replies: 10
Views: 5560

Eris, thanks - your guide is very helpfull :) It is a pity that the editor can not save the sound on the disc and just replace the (so recorded sound by using a program). And you have an idea of change strings that appear in the game (in green) and the game menu (ex. CREDITS, LOAD GAME? And as for t...
by YaReX
Wed Mar 10, 2010 6:36 pm
Forum: Drakan Level Editing and Game Mods
Topic: To Translate "Drakan: Order of the Flame"
Replies: 10
Views: 5560

I see, but must exists files, which are english text :D
But how to unpack these files? [.SDB files]

Also some one could makes english transripctions from all english cut-scenes from game?
(For a person who uses the English since birth, will not be a problem:)
by YaReX
Tue Mar 09, 2010 7:49 pm
Forum: Drakan Level Editing and Game Mods
Topic: To Translate "Drakan: Order of the Flame"
Replies: 10
Views: 5560

To Translate "Drakan: Order of the Flame"

Hey, every one. I making Polish web site of Drakan's Games Series (http://yarex.republika.pl) and one of the most project is attempt translating all showing texts in game "Drakan: Order of the Flame" from original English text to Polish text. I tried used Level Editor (v1.2), but I can't f...