I haven't read it. What info did you find missing? I may be able to clear some things up for you.
Maybe if the deficient parts can be identified, I could write a brief addendum to supplement whatever's already there.
I've played through the game ssooo many times, you'd think I'd've written one by now.
GOOD CALL on the lack of female foes. I honestly had never noticed. I've got the leveling down to a science, nub! I try to make EVERY skelly that I've ever seen in the game pop. There are a whole lot of 'em in the Valley of the Fallen (well, really in the Desert of Tears area, as opposed to the green valley parts) that only spawn after Rynn physically crosses near their spawn point. Merely overflying those spaces won't do.
Say, if you decide to replay D:TAG, I'll share some tips for a less linear experience of the game, if you'd like.